-
1 oblivious
oblivious [ə'blɪvɪəs]inconscient;∎ she was oblivious of or to what was happening elle n'avait pas conscience de ou n'était pas consciente de ce qui se passait;∎ he remained oblivious to our comments il est resté sourd à nos remarques;∎ he is oblivious to the fact that millions of people are starving il n'est pas conscient du fait que des millions de gens meurent de faim -
2 oblivious
oblivious [əˈblɪvɪəs]* * *[ə'blɪvɪəs]1) ( unaware) inconscientto be oblivious of ou to — ne pas être conscient de
2) ( forgetful) oublieux/-ieuse (of de) -
3 oblivious
1 ( unaware) inconscient ; to be oblivious of ou to ne pas être conscient de [surroundings, presence, risk, implications] ;2 ( forgetful) oublieux/-ieuse. -
4 oblivious
oblivious [əˊblɪvɪəs] a1) забы́вчивый; непо́мнящий, забыва́ющий (of)2) рассе́янный; не обраща́ющий внима́ния3) даю́щий забве́ние -
5 oblivious of his presence
oblivious of his presenceesquecido de ou ignorando a sua presença. -
6 oblivious to
oblivious tocego para com. -
7 oblivious of/to
oblivious of/to -
8 oblivious
-
9 oblivious of
-
10 oblivious
ə'bliviəs(unaware of or not paying attention to: He was oblivious of what was happening; He was oblivious to our warnings.) inconscientetr[ə'blɪvɪəs]1 inconsciente (of, de), ajeno,-a (of, a)■ he was totally oblivious of what was happening estaba totalmente ajeno de lo que estaba ocurriendooblivious [ə'blɪviəs] adj: inconsciente♦ obliviously advadj.• desatento, -a adj.• inconsciente adj.• olvidadizo, -a adj.• olvidado, -a adj.ə'blɪviəsadjective (pred)to be oblivious OF o TO something: she was quite oblivious of o to her surroundings estaba totalmente ajena a or no parecía darse cuenta de lo que la rodeaba; oblivious of o to the danger — ( unaware of) ignorante del peligro; ( not mindful of) haciendo caso omiso del peligro
[ǝ'blɪvɪǝs]ADJoblivious of or to — inconsciente de
he was oblivious to the pain he caused — no se daba cuenta or era inconsciente del dolor que causaba
* * *[ə'blɪviəs]adjective (pred)to be oblivious OF o TO something: she was quite oblivious of o to her surroundings estaba totalmente ajena a or no parecía darse cuenta de lo que la rodeaba; oblivious of o to the danger — ( unaware of) ignorante del peligro; ( not mindful of) haciendo caso omiso del peligro
-
11 oblivious
adjectivebe oblivious to or of something — (be unconscious of) sich (Dat.) einer Sache (Gen.) nicht bewusst sein; (not notice) etwas nicht bemerken od. wahrnehmen
* * *[ə'bliviəs](unaware of or not paying attention to: He was oblivious of what was happening; He was oblivious to our warnings.) blind sein gegenüber- academic.ru/89549/obliviously">obliviously* * *oblivi·ous[əˈblɪviəs]▪ to be \oblivious of [or to] sth sich dat einer S. gen nicht bewusst sein; (not noticing) etw gar nicht bemerkenabsorbed in her work, she was totally \oblivious of her surroundings in ihre Arbeit vertieft, nahm sie ihre Umwelt gar nicht mehr wahr* * *[ə'blIvɪəs]adjto be oblivious of or to sth — sich (dat) etw nicht bewusst machen, sich (dat) einer Sache (gen) nicht bewusst sein
he was quite oblivious of his surroundings —
they are oblivious to the beauty of their surroundings — sie haben für die Schönheit ihrer Umgebung keinen Sinn
he was totally oblivious of what was going on in his marriage — er (be)merkte gar nicht, was in seiner Ehe vor sich ging
* * *a) sich einer Sache nicht bewusst sein,b) etwas nicht wahrnehmen oder bemerken* * *adjectivebe oblivious to or of something — (be unconscious of) sich (Dat.) einer Sache (Gen.) nicht bewusst sein; (not notice) etwas nicht bemerken od. wahrnehmen
* * *adj.vergesslich adj. -
12 oblivious
FORGETFUL, OBLIVIOUSForgetful означает 'забывчивый, обладающий слабой памятью' и имеет в виду забывчивость, проявляющуюся часто или многократно: old people are often forgetful. Oblivious предполагает однократное (хотя, может быть, и длительное) проявление забывчивости или рассеянности: he sat, oblivious of her presence. Иногда oblivious имеет в виду забывчивость, являющуюся результатом воздействия внешних причин: the accident rendered him oblivious for a few hours. Oblivious может также иметь в виду полное забвение чего-л.: the thing happened so seldom that people became oblivious of it.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > oblivious
-
13 oblivious
[ə'blɪvɪəs]1) (unaware) inconsapevole, ignaroto be oblivious of o to — essere ignaro di [ risk]
2) (forgetful) dimentico, immemore* * *[ə'bliviəs](unaware of or not paying attention to: He was oblivious of what was happening; He was oblivious to our warnings.) dimentico, immemore* * *oblivious /əˈblɪvɪəs/a.dimentico; immemore: oblivious to danger, ignaro del pericoloobliviously avv. obliviousness n. [u].* * *[ə'blɪvɪəs]1) (unaware) inconsapevole, ignaroto be oblivious of o to — essere ignaro di [ risk]
2) (forgetful) dimentico, immemore -
14 oblivious
забывающий имя прилагательное:забывающий (oblivious, forgetting)не обращающий внимания (oblivious, regardless)дающий забвение (oblivious, Lethean) -
15 oblivious
əˈblɪvɪəs прил.
1) а) забывчивый;
непомнящий, забывающий (of) ;
склонный к забыванию Happily for him, he was soon oblivious of this. ≈ К своему счастью, он вскоре забыл об этом. Syn: forgetful;
unmindful б) не сознающий, не имеющий понятия( о чем-л.) Syn: unaware, unconscious
2) рассеянный;
не обращающий внимания She was oblivious to what was going on. ≈ Она не обращала внимание на то, что происходило. oblivious of one's surroundings ≈ не обращающий внимание на происходящее вокруг Syn: absent-minded, abstracted, inattentive Ant: aware, observant
3) дающий забвение a dark oblivious lake ≈ темное озеро забвения забывчивый;
забывающий, не помнящий( о чем-л.) - * of past failure не помнящий о былых неудачах - * of one's duties забывающий об обязанностях не замечающий, не обращающий внимания;
рассеянный - she was * to what was going on она не замечала, что происходит вокруг дающий забвение;
заставляющий забыться - an * sleep беспробудный сон oblivious дающий забвение ~ забывчивый;
непомнящий, забывающий (of) ~ рассеянный;
не обращающий вниманияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oblivious
-
16 oblivious
ə'bliviəs(unaware of or not paying attention to: He was oblivious of what was happening; He was oblivious to our warnings.) glemsom, uoppmerksom påadj. \/əˈblɪvɪəs\/1) glemsk2) ikke klar overbe oblivious of glemme, ikke ense, ikke bry seg om -
17 oblivious
[əʹblıvıəs] a1. забывчивый; забывающий, не помнящий (о чём-л.)oblivious of one's duties [of the consequences] - забывающий об обязанностях [о последствиях]
2. не замечающий, не обращающий внимания; рассеянныйshe was oblivious to what was going on - она не замечала /не обращала внимания на то/, что происходит вокруг
3. дающий забвение; заставляющий забытьсяan oblivious sleep - беспробудный /глубокий/ сон
-
18 oblivious
[ə'bliviəs](unaware of or not paying attention to: He was oblivious of what was happening; He was oblivious to our warnings.) uvidende* * *[ə'bliviəs](unaware of or not paying attention to: He was oblivious of what was happening; He was oblivious to our warnings.) uvidende -
19 oblivious
[ə'bliviəs](unaware of or not paying attention to: He was oblivious of what was happening; He was oblivious to our warnings.) esquecido* * *ob.liv.i.ous[əbl'iviəs] adj 1 esquecido. 2 absorto, abstraído. 3 que causa esquecimento. oblivious of his presence esquecido de ou ignorando a sua presença. oblivious to cego para com. -
20 oblivious
[ə'bliviəs](unaware of or not paying attention to: He was oblivious of what was happening; He was oblivious to our warnings.) nepozoren; gluh za* * *[əblíviəs]adjective ( obliviously adverb)pozabljiv; poetically ki prinaša pozaboto be oblivious of s.th. — pozabiti na kajto be oblivious to s.th. — biti gluh za kaj, ne meniti se za kaj
См. также в других словарях:
Oblivious (song) — Oblivious Single by Kalafina from the album Seventh Heaven B side … Wikipedia
Oblivious — Single par Kalafina extrait de l’album Seventh Heaven Face A Oblivious Face B Kimi ga Hikari ni Kaete Iku Sortie 23 janvier 2008 … Wikipédia en Français
oblivious, forgetful — Oblivious means unaware, unmindful, lacking memory of something. Forgetful implies a faulty memory or a tendency not to remember. Oblivious stresses unawareness, unresponsiveness, and inattentiveness. Jackie was totally oblivious of her… … Dictionary of problem words and expressions
Oblivious — Ob*liv i*ous, a. [L. obliviosus: cf. F. oblivieux.] [1913 Webster] 1. Promoting oblivion; causing forgetfulness. The oblivious pool. Milton. [1913 Webster] She lay in deep, oblivious slumber. Longfellow. [1913 Webster] 2. Evincing oblivion;… … The Collaborative International Dictionary of English
Oblivious to the Obvious — Studio album by Hourglass Released Feb 24, 2009 Genre Progressive Metal Length 2:19:35 … Wikipedia
oblivious — The historical meaning of oblivious is ‘forgetful, unmindful’, followed by of: • Never before…has a great painter been completely oblivious of the style, or styles, of his time Kenneth Clark, 1949. This meaning survives, but another meaning,… … Modern English usage
Oblivious (film) — Oblivious Directed by Ozgur Uyanik Produced by Simon Watson Written by Ozgur Uyanik Starring Matthew Ashforde … Wikipedia
Oblivious (Aztec Camera song) — Oblivious Single by Aztec Camera from the album High Land, Hard Rain Released 1983 Genre New Wave, Alternative rock … Wikipedia
oblivious — I adjective absent, absentminded, absorbed, abstracted, blank, careless, distracted, dreamy, faraway, forgetful, heedless, immemor, inattentive, inconsiderate, indifferent, insensible, mindless, neglectful, negligent, obliviosus, overlooking,… … Law dictionary
oblivious — (adj.) mid 15c., from L. obliviosus forgetful, producing forgetfulness, from oblivionem (see OBLIVION (Cf. oblivion)). Meaning unaware, unconscious (of something) is from 1862, formerly regarded as erroneous, this is now the general meaning and… … Etymology dictionary
oblivious — *forgetful, unmindful Analogous words: disregarding, ignoring, forgetting, neglecting, overlooking (see NEGLECT vb) Contrasted words: *aware, conscious, cognizant: *thoughtful, attentive, considerate: alert, vigilant, *watchful … New Dictionary of Synonyms